Para indicar el periodo de tiempo que transcurre hasta que se inicia una acción, lo adecuado es utilizar dentro de:
- La clase empieza dentro de unos minutos.
- Vale, pues entonces nos vemos dentro de una semana.
- Nos vamos de vacaciones dentro de quince días.
En estos casos el extendido uso de en —un calco del inglés— en lugar de dentro de no es recomendable.
En se usa para indicar el tiempo que se tarda en realizar algo:
- El examen está perfecto, y eso que lo hizo en media hora.
- Me pintaron toda la casa en dos días.
